LE DICTIONNAIRE
Chobits possède un vocabulaire propre à son monde, avec des mots provenant du milieu informatique et d'autres à origine japonaise.
-A-
Administrateur: Maître de la machine qui a tous les droits sur le système
-B-
Bug: Anomalie dans un programme informatique l'empêchant de fonctionner correctement
-C-
Chobits: Persocom mythique ayant la possibilité de fonctionner sans système d'exploitation... et éprouvant des sentiments
Crasher: Pirate dont le seul objectif est de faire planter (ou crasher) les machines dans lesquels il entre, afin de cesser brutalement leur fonctionnement
-D-
Disque dur: Support de stockage pour toutes les informations numériques
-F-
Formatage: Action d'effacer toutes les données stockées dans les support de stockage (disque dur)
Forums de discussion (ou BBS pour Bulletin Board System): Endroit virtuel où plusieurs utilisateurs peuvent converser, donner des informations, poser des questions, etc...
-M-
MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game): Jeu se jouant sur Internet en simultané avec plusieurs joueurs dans le même jeu et les mêmes niveaux
Mise à jour: Mise à jour des logiciels ou du système d'exploitation pour suivre les évolutions et corriger les bugs
-P-
Persocoms: Abréviation japonaise de Personnal Computer, soit ordinateur personnel. C'est le terme utilisé dans chobits pour désigner les robots. Ces derniers fonctionnent grâce à un système d'exploitation et de nombreux programmes, et se vendent à un prix extrêmement élevé
Pirate (ou Hacker): Bandit du réseau cherchant à pénétrer informatiquement différentes machines afin d'y dérober des informations
Programme: Suite d'instructions permettant de réaliser plusieurs tâches, résoudre des problèmes, etc... Chez les persocoms, c'est ce qui leur permet d'avoir leur " intelligence artificielle "
-R-
Rônin: Etudiant ayant raté les concours d'entrée à l'université et contraint à une année de flottement. A l'origine, un rônin est un samouraï sans maître
-S-
Spider: Logiciel robot qui explore automatiquement le web à la recherche d'informations particulières
Système d'exploitation (ou OS pour Operating system): Le système d'exploitation est une couche logicielle sur laquelle va se placer l'ensembles des applications. Elle permet au persocoms d'interprêter leurs programmes. Sans ce dernier, un persocoms ne peut techniquement pas fonctionner
-U-
USB (Universal Serial Bus): L'USB est un protocole de transfert de données entre un ordinateur et ses périphériques. Il joue le même rôle dans Chobits, avec les persocoms et les autres outils
-V-
Virus: Petit programme capable de se recopier dans un autre programme, servant à infecter discrètement un système et à le pirater